企鹅札记如何选购英文课外书籍

最近经常有家长向张老师询问如何选购课外英文读物。对于英文的熟练使用者，他们可以看大部头的英文原版书。抛去这类情况不谈，大多数的学生正在英语进阶的路上，掌握的词汇量和句型都有限。张老师针对这些英语学习者，给家长们区分一下，可以使用的英语英文课外读物的两种形式。

市面上流行的进阶英文课外读物有两种。这两种分别是gradedreaders和levelledreaders，中文都可以翻译为分级读物。分级读物顾名思义，就是根据英语级别分了等级，都是从易到难。这两种读物有什么区别呢？

Gradedreaders一般是为英语不是母语的人编写的，他们通常是经典书籍的经典改编或者删节版本，咱们最熟悉的例子就是牛津书虫系列，这种简体读物在中国购买便利，价格也相对便宜，很多读者阅读时上手感觉也很容易。这种读物的一个缺点是，它使用的语言是过分简化的，为了适应英语学习者的级别，使用了母语为英语的人看起来不真实不地道的语言。过于简化的语言会剥夺一些小读者在读书时想象的空间，也无法让他们了解英文真实的使用情况。

相反，levelledbook最简单的例子就是张老师每天在群里分享的绘本，这是教英语为母语的人阅读的分级读物，比如牛津剑桥树和RAZ系列。这些书的缺点是，它们一般是进口书，购买困难，价格也稍高。优点是它们一般很有意思，语言地道生动，篇幅较短，结构标准，从容易到困难循序渐进。

不管选择哪种读物，我们都希望孩子阅读体验轻松，愉悦，可以从中学习和收获，大家可以根据孩子的喜好自行选择。家长们确定孩子的阅读级别很简单的方式，就是让孩子自己选择。如果一个级别的一本书中有非常多生词，那么这个级别显然是给孩子造成阅读障碍的，不适合孩子。流利的无障碍阅读是让孩子爱上阅读的基础，所以不要担心材料过于简单。简单的材料是基础，复杂的阅读永远构建在简单的阅读之上。

张老师讲的以上这些信息仅供大家参考，希望对想选购英文课外书的家长们有帮助??

免费进群听绘本，请添加开课小助手

目前人数过多，需要经审核方可入群。

往期文章

加拿大学生使用的自我评估法

冠状病毒下的高考学生，这些词汇你掌握了吗

感谢收藏和点赞哟！

转载请注明：http://www.mengdejiexix.com/lxbk/8169.html